TRADUCCIONES
  • Quechua - Español
  • Español - Quechua
TRANSCRIPCIÓN DE AUDIOS

Servicios de transcripción de audios.

CORRECCIÓN DE TEXTOS

Servicios de revisión de traducciones y corrección de textos Quechua-Español.

INTERPRETACIÓN DE ACOMPAÑAMIENTO

servicio de traducción en capacitaciones para localidades de habla Quechua.

Las traducciones se hacen de todo el Quechua Sur


EJEMPLO:

Llakitam mikhuni
wiqitan ukyani
caywan kallpacasqan
aswanta kawsani,
kikin wañuytapas
c´inllan suyashani.
Escrito en Quechua Collao


TRADUCCIÓN:

Mi alimento es la tristeza
mi bebida son las lágrimas
fortalecido con eso
vivo más,
y hasta la misma muerte
en silencio la estoy esperando.